| |
| Day 1(8/8) 第一天 (八月八日) |
| 07:30 - 08:30 a.m. |
Registration and Coffee |
| |
註冊與咖啡時間 |
| |
|
| 08:30 - 08:45 a.m. |
Welcome -- Li-Hwa Tsai, Jan Dunn, Brent Anderson |
| |
歡迎儀式-- 蔡麗華、簡•頓、布蘭特•安德森 |
| |
|
| 08:45 - 09:45 a.m. |
Keynote Speech -- Brent Anderson |
| |
布蘭特•安德森：開幕演講 |
| |
|
| 09:45 - 10:15 a.m. |
Jason Brockwell -- "Dreaded Black Lines"
|
| |
傑森•布羅克威爾：恐懼的黑線 |
| |
|
| 10:15 - 10:30 a.m. |
Break |
| |
中場休息 |
| |
|
| 10:30 - 11:00 a.m. |
Karen Potter, Gary Galbraith & Chad Fortun --
"Dance Wellness: Why, How and the Future; |
| |
a Model from Case Western Reserve University" |
| |
凱倫•帕特、賈德．福頓：舞蹈適能－－為何、如何和未來；取自Case Western |
| |
Reserve University的模型 |
| |
|
| 11:00 - 12:00 noon |
Brent Anderson- "Early Intervention for Dance
Injuries: Screening" (Workshop) |
| |
布蘭特•安德森：舞蹈傷害的早期介入（工作坊） |
| |
|
| 12:00-12:30 p.m. |
Jin-Sin Lai -- "Medical Problems in Young Female
Dancers" |
| |
賴金鑫醫師：年輕女性舞者的運動醫學問題 |
| |
|
| 12:30 - 01:45 p.m. |
Lunch |
| |
午餐時間 |
| |
|
| 01:45 - 02:15 p.m. |
Tsung-Chin Lee -- "Rapprochement Between Dance
and Psychotherapy" |
| |
李宗芹：舞蹈治療之發展--舞蹈與心理治療之迴轉 |
| |
|
| 02:15 - 02:45 p.m. |
Juan Bosco Calvo -- "Computer Analysis of Dance
Movements" |
| |
波斯克•卡波：舞蹈活動的電腦分析 |
| |
|
| 02:45 - 03:45 p.m. |
Yumi Takada -- "Integration of Pilates with
Dance Technique" (Workshop) |
| |
高田由美：帕拉提技術與舞蹈技巧的整合（工作坊） |
| |
|
| 03:45 - 04:00 p.m. |
Break |
| |
中場休息 |
| |
|
| 04:00 - 04:30 p.m. |
Sho Botham -- "Critical Reflections of Cross
Discipline Dance Teacher |
| |
Development Programs" |
| |
蕭•波森：對跨領域舞蹈教師發展計劃的批判性省思 |
| |
|
| 04:30 - 05:00 p.m. |
Robert Wen-Wei Hsu -- "Back and Spinal Disorders
in Dancers" |
| |
許文蔚醫師：舞者的背部與脊柱傷害 |
| |
|
| Day 2 (8/9) 第二天（八月九日） |
| 08:30 - 09:30 a.m. |
Shelly Power -- "Modern Dance Workshop"
|
| |
薛里•包爾：現代舞工作坊 |
| |
|
| 09:30 - 10:00 a.m. |
Ching-Long Chou -- "Dance Injuries of the Lower
Extremity" |
| |
周清隆醫師：下肢的舞蹈傷害 |
| |
|
| 10:00 - 10:30 a.m. |
Sally Radell -- "Effect of Mirrors on Dance
Injuries, Body Image, and Dance Performance" |
| |
莎莉•拉德爾：牆鏡對舞蹈傷害、身體意像與舞蹈表現的影響 |
| |
|
| 10:30 - 10:45 a.m. |
Break |
| |
中場休息 |
| |
|
| 10:45 - 11:45 a.m. |
Morten Dithmer -- "Franklin Method Workshop"
|
| |
模頓．狄斯模爾：富蘭克林方法工作坊 |
| |
|
| 11:45 - 01:15 p.m. |
Lunch (optional lunchtime discussion on Adolescent
Growth Spurt issues, with Jan Dunn) |
| |
午餐 （簡•頓：午餐討論會「青春期的快速成長」） |
| |
|
| 01:15 - 01:45 p.m. |
Tsung-Chin Lee -- "Dancing with Depression--Case
Study" |
| |
李宗芹：與憂鬱及焦慮共舞--個案研究 |
| |
|
| 01:45 - 02:45 p.m. |
Juan Bosco Calvo -- "Flamenco Workshop" |
| |
章•波思寇•卡爾坡：佛朗明哥舞工作坊 |
| |
|
| 02:45 - 03:00 p.m. |
Break |
| |
休息 |
| |
|
| 03:00 - 03:30 p.m. |
Ivy Ling -- "Patterns of Musculoskeletal Injuries
in Collegiate Dancers" |
| |
林艾薇：大學生肌肉骨骼傷害的常則 |
| |
|
| 03:30 - 04:00 p.m. |
Fu-Chun Tang -- "Nutritional Concerns for Dancers" |
| |
湯馥君：舞者之營養考量 |
| |
|
| 04:00 - 04:30 p.m. |
Concluding remarks |
| |
綜合座談 |
| |
|
| 07:30 - 09:00 p.m. |
Beauty of Taiwanese Music and Dance Performance |
| |
『台灣樂舞之美』演出 |
| |
|
| Day 3 (8/10) 第三天 (八月十日) |
| 帕拉提研習與實務操作－ 8:30 a.m.-5:00 p.m. (12:00
- 1:30 p.m. Lunch) |
| Polestar: Brent Anderson / Shelly Power
-- "Pilates for Dancers and Gymnasts" |
| 布蘭特•安德森/雪莉•包爾－舞者與體操選手的帕拉提技巧 |